მთავარი » ინგლისურად ნათარგმნი
ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მოგესალმებით ჯუნგლებში
ორიგინალი დასახელება: Welcome to the Jungle 
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: კომედია
რეჟისორი: რობ მელცერი
როლებში: ჟან-კლოდ ვან დამი, ადამ ბროდი, რობ ჰიუბელი, კრისტენ შაალი, მეგან ბუნი, დენის ჰეისბიორტი, ბიანკა ბრი, ერიკ ედელშტეინი, რობერტ პიტერსი, აარონ ტაკაჰასი

ფილმის შესახებ:
დიზაინერული კომპანიის თანამშრომლები, შვებულებაში გაემგზავრებიან ტროპიკულ კუნძულზე. დასვენება დამთავრდა და დაიწყო ქაოსი მას შემდეგ, როდესაც მათ წინაშე წარმოიშვა პირველი სერიოზული სირთულეები...



02.02.2014 | ნანახია: 369 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: Metallica: Сквозь невозможное
ორიგინალი დასახელება: Metallica: Through the Never
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: მიუზიკლი, სათავგადასავლო
რეჟისორი: ნიმროდ ანტალი
როლებში: დეინ დეხაანი, ჯეიმს ხეტფილდი, ლარს ულრიჰი, კირკ ჰემეტი, რობერტ ტრუხილიო, მაკენზი გრეი, ჯერემი რეიმონდი

ფილმის შესახებ:
ჯგუფ Metallica-ს ტექნიკური ჯგუფის მონაწილე იღებს დავალებას - მოიტანოს ჩანთა, რომლის შიგთავსი საჭიროა ჯგუფის კონცერტის ჩასატარებლად. დავალების დროს მტავარი გმირი ჩანთიანად ხდება სხვადასხვა უხერხულ სიტუაციებში. სურათი არის სათამაშო ფილმის და კონცერტის "კოკტეილი"...



19.12.2013 | ნანახია: 444 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: კაპიტანი ფილიპსი
ორიგინალი დასახელება: Captain Phillips
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: ბოევიკი, ტრილერი, დრამა, კრიმინალი, სათავგადასავლო, ბიოგრაფია
რეჟისორი: პოლ გრინგრესი
როლებში: ტომ ჰენჰსი, ბარკჰად აბდი, ბარკჰად აბდირაჰმანი, ფაისალ აჰმედი, მაჰატ მ. ალი, მაიკლ ჩერნუსი, კეტრინ კინერი, დევიდ უორშოვსკი, კორი ჯონსონი, კრის მალკი

ფილმის შესახებ:
2009 წლის აპრილის დასაწყისში, აფრიკის ნაპირების ახლოს, რამოდენიმე სომალელი მეკობრეს იერიში მიაქვთ და ცდილობენ დაიპყრონ მასიური კონტეინერგატამტანი MV Maersk Alabama. ხომალდის გუნდი აქტიურად უწევს წინააღმდეგობას და ბოლოსდაბოლოს არ აძლევს საშვალებას მათ რომ მძევლად აიყვანონ. დამპყრობელები იძულებულები არიან დაიშალონ და დატოვონ ჰომალდი პატარა კატერზე, და თან მიყავთ უფროსი კაპიტანი რიჩარდ ფილიპსი...



27.10.2013 | ნანახია: 424 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ჰელოუინი ევასთვის
ორიგინალი დასახელება: Hallows Eve
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: საშინელება
რეჟისორი: შონ მაკგარი
როლებში: დანიელ ჰარისი, რეიმონდ მამრაკი, კორტნი ბაკსტერი, ეშლი ს. უილიამსი, ტიფანი შეპისი, ჩენს მაიკლ კორბიტი, ჯოშ ფლიტერი, რიკი რუდე, ჯეიმს ბაგნელი, ბლეიკ ბაკსტერი

ფილმის შესახებ:
ტრაგიკული უბედური შემთხევის რამდენიმე წლის შემდეგ, რომელმაც დაამახინჯა პატარა გოგონა ევა სიცოცხლის ბოლომდე, ადამიანებმა რომლებმაც პასუხი უნდა აგონ ამისთვის, შეიკრიბებიან ყველა ერთად ჰელოუინის დღესასწაულზე... არ იციან, რომ ამ ჯერად, ეს დღესასწაული ევას საპატივცემულოდაა...



24.10.2013 | ნანახია: 404 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ყინულოვანი 
ორიგინალი დასახელება: The Iceman
გამოშვების წელი: 2012
ჟანრი: ტრილერი, დრამა, კრიმინალი, ბიოგრაფია
რეჟისორი: არიელ ვრომენი
როლებში: მაიკლ შენონი, ვაინონა რაიდერი, რეი ლიოტა, კრის ევანსი, დევიდ შვიმერი, რობერტ დავი, დენი ა. აბეკეიზერი, ჯონ ვენტიმილია, რაიან ო’ნანი, მაკალი მილერი

ფილმის შესახებ:
კრიმინალური ბაიოპიკი მოჰფენს შუქს მკვლელი რიჩარდ კუკლინსკის ისტორიაზე, რომელმაც დიდი ხნია განმავლობაში მოახერხა პარალელურად ორი აბსოლუტურად ურთიერთგამომრიცხავი ცხოვრების გატარება: ერთის მხრივ ის სასტიკი მკვლელია, ხოლო მეორეს - სამაგალითო მეოჯახე...



13.10.2013 | ნანახია: 388 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე
დასახელება: Астрал: Глава 2
ორიგინალური დასახელება: Insidious: Chapter 2
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: საშინელებათა, ტრილერი
რეჟისიორი: ჯეიმს ვანი
როლებში: პატრიკ უილსონი, როუზ ბირნი, ლინ შეინი, ტაი სიმპკინსი, ბარბარა ხერში, რამაზ შონია, სტივ კულტერი, ლი უონელი, ენგუს სემპსონი, ენდრიუ ესტორი, ჰენკ ჰარისი

ფილმის შესახებ:
ლამბერტების ოჯახი ცდილობს გაერკვიოს საიდუმლოში, რომლის გამო ისინი აღმოჩნდნენ საშიშ კავშირში აჩრდილების სამყაროსთან



23.09.2013 | ნანახია: 558 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: სიყვარულში გაჭედილი
ორიგინალი დასახელება: Stuck in Love
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჟისორი: ჯოშ ბუნი
როლებში: Лили Коллинз, Логан Лерман, Кристен Белл, Дженнифер Коннелли, Нат Вулф, Стивен Кинг, Глен Пауэлл, Лиана Либерато, Грег Киннер, Спенсер Бреслин

ფილმის შესახებ:
Сюжет фильма сосредоточен на запутанных отношениях между известным новеллистом Биллом Борджес, его бывшей женой и их детьми — дочерью-студенткой Самантой и сыном-тинейджером.



22.09.2013 | ნანახია: 546 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ჯობსი: ცდუნების იმპერია
ორიგინალი დასახელება: jOBS
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფია
რეჟისორი: ჯოშუა მაიკლ შტერნი
როლებში: ეშტონ კუტჩერი, ამანდა კრიუ, ჯეიმს ვუდსი, დერმოტ მალრუნი, ლუკას ხაასი, ჯოშ გადი, ჯ.კ. სიმონსი, მეტიუ მოდაინი, ლესლი ენ უორენი, რონ ელდარდი, ანა ო’რაილი, ჯონ გეცი, ჯეიმს ვუდსი

ფილმის შესახებ:
ის იყო ახალგაზრდა, ლამაზი და ძალიან ნიჭიერი. ნულიდან დაწყებით, მან შეძლო ცდუნების მსოფლიო იმპერიის აშენება. მასზე ოცნებობდნენ ქალები. მისი შურდათ მამაკაცებს. მან აცდუნა მილიონები. მას ერქვა სტივ ჯობსი...




16.09.2013 | ნანახია: 404 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მარა
ორიგინალი დასახელება: Mara
გამოშვების წელი: 2012
ჟანრი: საშინელება, ტრილერი, დეტექტივი
რეჟისორი: აკე გუსტაფსონი, ფრედერიკ ჰედბერგი, ჯაკოპ კონდრუპტი
როლებში: ანჯელიკა იანსონი, სესილია სამუელსონი, ემელი ფრანც ნილსონი, მარტინ ბრადტი, ფილიპ ჰენსელი, პიდე ანდერსონი, მია მიოლერი, პ.ო მიოლერი

ფილმის შესახებ:
შვედეთის ბნელ ტყეებში, ხუთი ახალგაზრდა მიემგზავრება აგარაკზე. ის რაც უნდა ყოფილიყო კარგი დასასვენებლად, მალე კოშმარად გადაიქცევა, როდესაც გარეთ გამოვა საშინელება წარსულიდან...



15.09.2013 | ნანახია: 397 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: Космонавт
ორიგინალი დასახელება: The Cosmonaut
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: Фантастика, Драма
რეჟისორი: Николас Алькала
როლებში: Катрин Де Кандоул, Макс Роттсли, Леон Окенден, Дэвид Баррасс, Ганс-Экарт Экхардт

ფილმის შესახებ:
В 1975-м году первый советский космонавт был отправлен на Луну. Потерявшего возможность вернуться, его объявили сгинувшим в космическом пространстве. Но слабые радиосигналы от космонавта нарисовали совсем другую картину случившегося — он вернулся, однако Земля оказалась безлюдной. И его радиопослания с описанием увиденного вокруг медленно разрушают мир его любимых.



15.09.2013 | ნანახია: 382 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

1 2 »