მთავარი » ინგლისურად ნათარგმნი
ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ეს არის დასასრული 2013: აპოკალიფსისი ჰოლივუდურად
ორიგინალი დასახელება: This Is the End
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: ფენტეზი, კომედია
რეჟისორი: ივენ გოლდბერგი, სეტ როჯენი
როლებში: ჯეიმს ფრანკო, ჯონა ჰილი, სეტ როჯენი, ჯეი ბარუშელი, დენი მაკბრაიდი, კრეიგ რობნსონი, მაიკლ სერა, ემა უოცონი, მინდი კალინგი, დევიდ კრამჰოლცი

ფილმის შესახებ:
რამოდენიმე უაღრესად ექსცენტრიული მეგობარი გამოკეტილი იქნა არც თუ ისე ცოტა ხნით ერთ-ერთ ოთახში. მათ რომ არ სცოდნოდათ სამყაროს აღსასრული შესახებ არაფერი იქნებოდა, მაგრამ...



15.09.2013 | ნანახია: 316 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორამცია ფილმზე
დასახელება: რიდიკი
ორიგინალური დასახელება: Riddick
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: ფანტასტიკა, ბოევიკი, ტრილერი
რეჟისორი: დევიდ ტუმი
როლებში: ვინ დიზელი, კარლ ურბანი, ხორდი მოლია, მეტიუ ნეიბლი, კეტი საკჰოფი, დეივ ბატისტა, ბუკემ ვუდბაინი, რაულ ტრუხილიო, დენი პლანკო

აღწერა:
ფრენჩიზის მესამე ნაწილი გვიამბობს მთელს გალაქტიკაში ერთ-ერთი ყველაზე ძებნადი დამნაშავის ისტორიას. მკვდარი პლანეტა ხვდება რიდიკს მდუმარე სიჩუმითა და სიწყნარით, მაგრამ ყველაზე საშიში სიტუაციებით, რადგან ძალიან ბევრი არ იტყოდა უარს მის თავს დაუფლებოდა, ამით ხომ მშვენიერ თანხას გამოიმუშავებდა. და რაც ყველაზე საშიშია პლანეტა არც თუ ისე მკვდარი აღმოჩნდება, მასზე ცხოვრობენ ძალიან საზიზღარი არსებები და მხოლოდ ეს არ არის… მას წინ კიდევ ძალიან ბევრი თავგადასავალი ელოდება.




13.09.2013 | ნანახია: 461 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორამცია ფილმზე
დასახელება: თანაკლასელები 2
ორიგინალური დასახელება: Grown Ups 2
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: კომედია
რეჟისორი: დენის დუგანი
როლებში: ადამ სენდლერი, კევინ ჯეიმსი, კრის როკი, დევიდ სპეიდი, სელმა ჰაიეკი, მაია რუდოლფი, მაია რუდოლფი, მარია ბელო, ნიკ სვარდსონი, სტივ ბუსჰემი, კოლინ კუინი

ფილმის შესახებ: 
ოჯახთან ერთად მშობლიურ ქალაქში გადასვლის შემდეგ , იმისთვის რომ იყოს მეგობრებთან და მათ შვილებთან ახლოს , ლენი ხვდება რომ მას უთვალთვალებენ გაგიჯებული ავტობუსის მძღოლები და მთვრალი პოლიციელები...



25.07.2013 | ნანახია: 992 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



დასახელება: მადი 
ორიგინალური დასახელება: Mud 
გამოშვების წელი: 2012
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: ჯეფ ნიკოლსი
როლებში:  მეთიუ მაკონაჰი, ტაი შერიდანი, სემ შეპარდი, რიზ უიზერსპუნი, ჯეიკობ ლოფლენდი, სარა პოლსონი, რეი მაკკინონი, მაიკლ შენონი, პოლ სპარქსი, ჯონ დონ ბეიკერი

აღწერა:
ესაა ისტორია ორ 14 წლის ბიჭზე, ელისზე და ნეკბოუნზე, რომლებიც ხვდებიან ისინი თავისი მორიგი გასეირნების დროს ადამიანს, რომელიც იმალება კუნძულზე.მას ქვია მადი: ამოვარდნილი კბილით, ხელზე გველის ტატუთი, პისტოლეთით და "ბედნიერი" შარვლით.კიდე მედს სჯერავს სიყვარულის - ეს ის არის, რაც ელისს სჭირდება, რათა დაივიწყოს ოჯახური დაძაბულობა.მალე ისინი იწყებენ ერთად ნავის შეკეთებას, რითიც მედი აპირებს კუნძულის დატოვებას.ბავშვებმა არ იციან მედის სიტყვებში სად არის სიმართლე და სად ტყული.მართლა მოკლა მან ადამიანი და ეხლა მას ეძებენ პოლიცია და თავებზე მონადირენი? და ვინაა ეს ამოუცნობი გოგონა, რომელიც ჩამოვიდა მათ პატარა სოფელში არკანზასის შტატში?...



23.07.2013 | ნანახია: 518 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორამცია ფილმზე
დასახელება: ეს არის დასასრული
ორიგინალური დასახელება: This Is the End
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: ფენტეზი, კომედია
რეჟისორი: ივენ გოლდბერგი, სეტ როჯენი
როლებში: ჯეიმს ფრანკო, ჯონა ჰილი, სეტ როჯენი, ჯეი ბარუშელი, დენი მაკბრაიდი, კრეიგ რობნსონი, მაიკლ სერა, ემა უოცონი, მინდი კალინგი

ფილმის შესახებ: 
რამოდენიმე უაღრესად ექსცენტრიული მეგობარი გამოკეტილი იქნა არც თუ ისე ცოტა ხნით ერთ-ერთ ოთახში.მათ რომ არ სცოდნოდათ სამყაროს აღსასრული შესახებ არაფერი იქნებოდა, მაგრამ...



13.07.2013 | ნანახია: 351 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორამცია ფილმზე
დასახელება: თეთრი სახლის დაცემა
ორიგინალური დასახელება: White House Down
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი:  ტრილერი
რეჟისორი: როლანდ ემერიხი
როლებში: ჩენინგ ტატუმი, ჯეიმ ფოქსი, მეგი ჯილენჰოლი, ჯეისონ კლარკი, რიჩარდ ჯენკინსი, ჯეიმს ვუდი, ჯოი კინგი, ნიკოლას რაიტი, ჯიმი სიმპსონი, მაიკლ მერფი

აღწერა:
უსაფრთხოების ახალგაზრდა თანამშრომელი იღებს ახალ დანიშნულებას, მან უნდა დაიცვას თეთრი სახლი.იგი ამაყობს თავისი ახალი სამუშაო ადგილით, სადაც მოიყვანს თავის შვილს ექსკურსიაზე, რათა დაათვალიერებინოს მისი ახალი სამუშაო და ზუსტად ამ დღეს თეთრ სახლს თავს ესხმიან ამოუცნობი შეიარაღებული ძალები ახლა მას მოუწევს გადაარჩინოს შვილი, თავისი თავი და რათქმაუნდა შეერთებული შტატების პრეზიდენტი...



10.07.2013 | ნანახია: 672 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:

დასახელება: საზიზღარი მე 2

ორიგინალი დასახელება: Despicable Me 2

გამოშვების წელი: 2013

ჟანრი: მულტფილმი, კომედია, კრიმინალი, საოჯახო

რეჟისორი: პიერ სოფინი, ქრის რენო

როლებში: სთივ ქარელი, კრისტენ უინგი, ბენჟამინ ბრეტი, მირანდა კოსგროვი, რასელ ბრენდი, კენ ჟონგი, სტივ კუგანი, ელსი შიფერი, დენა გაიერი, მოიზეს არიასი

 

ფილმის შესახებ:

ყურადღება — ისინი გვიახლოვდებიან! კონტაქტი გადრაუვალია. ცნობილი შპიონი, მაგარი იარაღი და აღვირ ახსნილი მინიონები კვლავ საქმეში არიან. საბედისწერო ლამაზმანი, მოდური გადჟეტები და მაგარი მანქანა — ყველაფერი ჩართულია.




09.07.2013 | ნანახია: 404 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

« 1 2