მთავარი » 2013 » სექტემბერი » 22
ინგლისურად ნათარგმნი



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: სიყვარულში გაჭედილი
ორიგინალი დასახელება: Stuck in Love
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჟისორი: ჯოშ ბუნი
როლებში: Лили Коллинз, Логан Лерман, Кристен Белл, Дженнифер Коннелли, Нат Вулф, Стивен Кинг, Глен Пауэлл, Лиана Либерато, Грег Киннер, Спенсер Бреслин

ფილმის შესახებ:
Сюжет фильма сосредоточен на запутанных отношениях между известным новеллистом Биллом Борджес, его бывшей женой и их детьми — дочерью-студенткой Самантой и сыном-тинейджером.



22.09.2013 | ნანახია: 560 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ტრილერი RUS



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: პარანოია
ორიგინალი დასახელება: Paranoia
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: ტრილერი, დრამა
რეჟისორი: რობერტ ლუკეტიჩი
როლებში: ლაიამ ჰემსვორთი, გარი ოლდმანი, ემბერ ჰერდი, ჰარისონ ფორდი, ლუკას ტილი, ემბერ დევიდსი, ჯულიან მაკმეჰონი, ჯოშ ჰოლოუეი, რიჩარდ დრეიფუსი, ანჯელინა სარაფიანი

ფილმის შესახებ:
ადამ კესიდი, ტიპიური "თეთრი საყელო", რომელიც ცდილობს წარმატება მიაღწიოს მსხვილ ტელესაკომუნიკაციო კორპორაციაში. ერთი მეტად ძვირადღირებული შეცდომის შემდეგ მას კომპანიის უმოწყალო პრეზიდენტთან პირის-პირ შეხვედრა მოუწევს. რომელიც თანახმაა დამნაშავე ერთი პირობით არ გააგდოს სამსახურიდან: ადამა თავისი უფროსის ყოფილ მასწავლებელს უნდა ადევნოს თვალი...



22.09.2013 | ნანახია: 573 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

საოჯახო RUS



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ზაფხული. პლიაჟი. კინო
ორიგინალი დასახელება: Teen Beach Movie
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: მიუზიკლი, საოჯახო
რეჟისორი: ჯეფი ჰორნადეი
როლებში: როს ლინჩი, მაია მიტჩელი, გრეის ფიპსი, გარი კლეიტონი, ჯონ დელუკა, კრისი ფიტი, სიუზან კრაიერი, ბერი ბოსტვიკი, კევინ ჩემბერლი, სტივ ვალენტაინი

ფილმის შესახებ:
ზაფხულის ბოლო დღეები დასასრულს უახლოვდება და სიორფინგის გულშემატკივრებს მაკენზის და მის მეგობარ ბრეიდის არ სურთ დატოვონ სანაპირო. საღამოს ისინი უზარმაზარ ტალღას დაიჭერენ, რომელიც გადაიყვანს მათ, არა მხოლოდ სივრცეში, არამედ დროში — ნახევარი საუკუნით უკან...



22.09.2013 | ნანახია: 363 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

მელოდრამა GEO



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: უძინარები სიეტლში
ორიგინალი დასახელება: Sleepless In Seattle
გამოშვების წელი: 1993
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია
რეჟისორი: ნორა ეფრონი
როლებში: ტომ ჰენქსი, მეგ რაიანი, ბილ პულმანი, გები ჰოფმანი, როს მალინგერი, ...

ფილმის შესახებ:
გვიან ღამით რადიოდან ისმის პატარა ბავშვის ხმა, რომელიც დედას ეძებს. მთელი ქვეყნიდან ათასობით ქალები პასუხობენ ამ ძახილს, და მხოლოდ ერთერთი მათგანი ხვდება - ბავშვის მამა და ის - ერთმანეთისთვის არიან შექმნილები, თუნდაც მათ შორის ასობით კილომეტრია. და ნუ თუ უბედურება არ არის, რომ ის დანიშნულია, მისმა ახალმა რჩეულმა კი არც იცის მის არსედბობაზე. მის ერთადერთი და სანუკვარი ქალი ეძებს მას... რომელიც მასზე უკვე შეყვარებულია...



22.09.2013 | ნანახია: 313 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

საშინელება RUS



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: დამპალი ხორცი
ორიგინალი დასახელება: Bad Meat
გამოშვების წელი: 2011
ჟანრი: საშინელება, კომედია
რეჟისორი: ლულუ ჯარმენი
როლებში: დეივ ფრანკო, ელიზაბეტ არნუა, მარკ პელეგრინო, ტაჟ მოური, ჯესიკა პარკერ კენედი, ჯო დინიკოლი, მონიკ გენდერტონი, აარონ ბერგი, მარკუს შულცი, სამანტა ჰილი

ფილმის შესახებ:
ბანაკი პრობლემური მოზარდებით იქცევა სისხლიან შეშლილობად. ის, რომ ბანაკის ზედამხედველები პრობლემურ მოზარდებისთვის აღმოჩნდნენ სადისტებად, გახდა ერთერთ ყველაზე პატარა პრობლემა "პატიმრებისთვის” - ხორცი, რომლითაც კვებავდნენ ბანაკის წევრებს იყო გაფუჭებული, ამასთანავე გამომწვევი სხეულის გარდაქმნას და კანიბალიზმის წყურვილს...



22.09.2013 | ნანახია: 328 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

საშინელება RUS



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: საშინელებების ისტორია
ორიგინალი დასახელება: Horror Stories
გამოშვების წელი: 2012
ჟანრი: საშინელება
რეჟისორი: ჩჟი-ენ ხონგი
როლებში: კიმ ჩჟი ვონი, ტხე-უ კიმი, ნამ ბო რა, რა მი რანი, იუ ენ სოკი

ფილმის შესახებ:
საშუალო სკოლის მოსწავლე, ჩჟი-ვონი, გაიტაცა სერიულმა მკვლელმა. მკვლელი იძინებს მხოლოდ მაშინ, როცა მას უყვებიან საშინელებათა ისტორიებს. გადარჩენის იმედით, გოგონა იწყებს მისთვის საშინელი ისტორიების თხრობას...



22.09.2013 | ნანახია: 345 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

საშინელება RUS



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: თბილი სხეულები
ორიგინალი დასახელება: Warm Bodies
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: საშინელება, მელოდრამა, კომედია
რეჟისორი: ჯონატან ლევინი
როლებში: ნიკოლას ჰოლტი, ტერეზა პალმერი, ანალეი ტიპტონი, რობ კორდრი, დეივ ფრანკო, ჯონ მალკოვიჩი, კორი ჰარდრიკტი, დენიელ რინდრეს-კეი, ვინსენტ ლეკლერკი, კლიფორდ ლედიუკ-ვაიანკური

ფილმის შესახებ:
მსოფლიო დამარცხებულია შავი ჭირით და გადაშენების ზღვარზეა. მკვდრები დასეირნობენ მიწაზე და საკვებად მოიხმარენ ცოცხლებს, რომელიც დარჩენილია კატასტროფული უმცირესობით და ძლივს იცავენ თავს მათგან. ცვლილებები დაიწყება მას შემდეგ, როდესაც ერთი ზომბი, რომლის სახელი ცოცხლად ყოფნისას იწყებოდა "რ”-ზე, გადაარჩინა გოგონა, იმის ნაცვლად რომ ეჭამა...



22.09.2013 | ნანახია: 332 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

ქართული კინო



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: რა მოხდა კიევში
ორიგინალი დასახელება: What Happened in Kiev
წელი: 2013
ჟანრი: კომედია
რეჟისორი: ირაკლი ჩხიკვაძე
როლებში: მერაბ ჭიქაშვილი, თორნიკე გოგრიჭიანი, გიორგი ლორია, სანდრო გაბილაია...

ფილმის შესახებ:
ოთხი მეგობარი უიქენდის გასატარებლად გუდაურში წასვლას გადაწვეტს, თუმცა ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი დროსტარება, უცნაურ და დაუვიწყარ თავგადასავლად შემოუტრიალდებათ. მეგობრები მეორე დღეს იღვიძებენ კიევში და ვერაფრით იხსენებენ რა მოხდა წინა ღამით. მათი ცხოვრება დანგრევის პირასაა, რადგან მათ დაკარგეს ბავშვობის მეგობარი და საქართველოს ნაკრების მეკარე – გიორგი ლორია, რომელსაც რამდენიმე საათში უმნიშვნელოვანესი თამაში აქვს ეროვნულ ნაკრებში.



22.09.2013 | ნანახია: 589 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

დრამა GEO



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: სასიყვარულო სიმღერა ბობი ლონგისთვის
ორიგინალი დასახელება: A Love Song for Bobby Long
გამოსვლის წელი: 2004
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: შეინი გებელი
როლებში: ჯონ ტრავოლტა, სკარლეტ იოჰანსონი, გებრიელ მაჰტი, დებორა კარა ანგერი, დეინ როდსი, დევიდ ჯენსენი, ...

ფილმის შესახებ:
ფილმი სიცრუესა და ამ სიცრუის შესახებ სიმართლეზე. როგორ გამოვიდეთ რთული სიტუაციიდან და როგორ მოვაგვაროთ ერთმანეთთან ურთიერთობა, როგორ მივიღოთ შედეგად მეორე შანსი, რომ შევიძინოთ ახლობელი ადამიანები.



22.09.2013 | ნანახია: 392 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი

სერიალი ქართულად



ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: დაინტერესებული პირი
ორიგინალი დასახელება: Person of Interest
გამოსვლის წელი: 2011-2012
ჟანრი: ბოევიკი, თრილერი, დეთექტივი, დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, მისტიკა
იდეის ავტორი: ჯონათან ნოლანი
როლებში: ჯეიმს კევიზელი, ტარაჯი პ. ჰენსონი, კევინ ჩეპმანი, მაიკლ ემერსონი, ...

ფილმის შესახებ:
გარდაცვლილად მიჩნეული ყოფილი CIA-ს აგენტი რიზი და გასაიდუმლოებული მილიონერი ფინჩი გაერთიანდებიან იმისთვის, რომ აღკვეთონ დანაშაულები. რიზი დავალების საუკეთესო შემსრულებელია, ხოლო ფინჩი გენიოსი-პროგრამისტია, მან გამოიგონა ისეთი პროგრამა, რომელსაც შეუძლია იწინასწარმეტყველოს ადამიანის დანაშაულებრივი მიდრეკილებები...



22.09.2013 | ნანახია: 593 | კომენტარი: (0) | ავტორი: ადმინი